post https://www.locally.com/headless/api/1.0/cart
Update an existing cart by session ID or hash. If a valid session ID is passed, the cart will be updated for the session user. If the session ID is invalid, a cart will be retrieved and updated by the JWT.